Samizdat

"Samizdat" is een kunstwerk dat ik maakte tegelijkertijd met/voor het gelijknamige album dat ik opnam met Edward Capel.

De titel is de fonetische schrijfwijze van самиздат (samizdat in ons schrift) wat Russisch is voor self-publishing. Onder het communistisch bewind was oppositie verboden, maar er ontstonden heel wat verboden tijdschriftjes en nieuwsbrieven (getypt, gestencild…) vanuit een ondergrondse protestbeweging. Deze ‘uitgaven’ werden samizdat genoemd (later, na de val van het IJzeren gordijn, werd het een artistiek genre op zichzelf).

De collage bevat o.a. de eerste pagina van de Poolse vertaling van "1984" van George Orwell (een directe link tussen het verhaal van het boek en van "Salizdat") en een bibliotheekfiche voor "De meester en Margarita" van Michail Boelgakov (een onder het communistisch regime verboden boek).

Indien gewenst is het gelijknamig album hier te beluisteren: https://bluntaxe.bandcamp.com/album/samizdat